Home » Services » Localization – Video

Get in touch. Let’s create something inspiring together!

    Empowering you to achieve your goals.

    We live in an ever-shrinking world, where it is not uncommon to see project teams staying up late to connect with peers across continents, or a marketer planning strategy for a global audience. In such a world, it is important for learning courses to be sensitive to cultural contexts and beliefs.

    We have the expertise to balance this cultural context with the technical accuracy of the information we impart. The translation/localization work is done by speakers of the native language and professionals who understand the domain concerned. This ensures that sensitivities relating to culture, gender, class and region are taken care of. At the same time, the spirit of the subject and grammatical accuracy are retained in the translated content.

    With our network of language specialists, localization experts and voice over artists, we have so far delivered effective learning in over 30 languages, including Arabic, Cantonese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kannada, Malayalam, Mandarin, Marathi, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Tamil, Telugu, Turkish and Urdu.

    With all of this experience behind us, we have fine-tuned our localization processes to such an extent that it has now become a lean and efficient activity, instead of the mammoth, herculean task that it normally tends to be.

    Some of the best practices that we follow for localization are:

    Tools and translation memories are used, resulting in direct cost savings

    Localization is taken into consideration right at the design and development stages

    Cultural relevance is given as much importance as technical accuracy and language integrity

    Our Portfolio

    LEARNING and INNOVATION have truly been your mantras;
    and your third mantra which we, as customers,
    have always experienced is CUSTOMER DELIGHT.

    Shiv Shankar CEO – Aim English (India)

    It was a pleasure working with Learnnovators.
    The end product we received was above our expectations.
    I found the entire production cycle to be systematic, professional and of high quality.
    I highly recommend Learnnovators for your e-learning needs.

    Aparna Desai Project Manager, ITAD Group Australia (India)

    Working with Learnnovators in developing e-learning modules
    has been a pleasure. They are not just a supplier
    but a highly committed sparring partner.

    Signe Skovbo Marketing Consultant, Grundfos Holding A/S (Denmark)

    We selected Learnnovators as our key partner for a large interactive
    curriculum project and were absolutely delighted with the quality of their work.
    Their communication,adherence to project deadlines and overall commitment to the project was also first class.
    Learnnovators redefined the meaning of 'going the extra mile!

    Steve Cox Owner-Founder, Aegom Interactive LLC (USA)

    We have used Learnnovators a couple of times now,
    and each time they have delivered on time and
    within budget to the highest standards.

    Mike Beadsmoore Consultant Special Projects, Steria (UK)

    Learnnovators shows a great overall conception on the tech information industry and communicates fluently with customers,
    striving to provide them with the latest tools and means for developing product information.
    We have been a client to them for four years and received nothing but first-class service.

    Pasi Savola Business Developer

    It was great working with Learnnovators. The team has been able to produce
    quality work with passion (+patience), dedication and great follow up.
    If you are looking for a 'partner' and not just another 'provider',

    Mitchel Quek Customer Experience, UP! Your Service (Singapore)

      Learn more about learnnovators